If you had to design a suit of armor, would you put a dangling part right between the legs?
Or how about putting a weak spot there that would disable the whole suit with just a single light hit?
Doesn’t make any sense, does it? So why would having a penis and balls make any sense either?