It’s easier to wear a dress when you don’t have a penis. You don’t have to worry about your penis dangling out the bottom. You don’t have to worry about accidentally getting a boner that lifts up the skirt.
Skirts were made for girls, so they’re best used when you have the corresponding anatomy.